0
Skip to Content
Lisa Carter-Bawa, PhD
Lisa Carter-Bawa, PhD
Lost In Translation
Cohorts
For Institutions
About
Speaking
Contact
Insights
Lisa Carter-Bawa, PhD
Lisa Carter-Bawa, PhD
Lost In Translation
Cohorts
For Institutions
About
Speaking
Contact
Insights
Lost In Translation
Cohorts
For Institutions
About
Speaking
Contact
Insights
Lisa Carter-Bawa 6/9/26 Lisa Carter-Bawa 6/9/26

You Submitted Your NIH Grant. Here Is What HappensNext — And What Nobody Tells You About the Silence.

Read More
Lisa Carter-Bawa 5/29/26 Lisa Carter-Bawa 5/29/26

You Did the Work. Now Let It Go.

Read More
Lisa Carter-Bawa 5/22/26 Lisa Carter-Bawa 5/22/26

Week 2: Three Things That Get Fixed in the Last Two Weeks. And One Thing That Cannot.

Read More
Lisa Carter-Bawa 5/15/26 Lisa Carter-Bawa 5/15/26

Week 3: Read Your Grant Like You Are Tired, Skeptical, and Reviewing Your Eighth Application Today.

Read More
Lisa Carter-Bawa 5/8/26 Lisa Carter-Bawa 5/8/26

Week 4: Your Biosketch Is Not Your CV. It Is a Trust Document.

Read More
Lisa Carter-Bawa 5/1/26 Lisa Carter-Bawa 5/1/26

Week 5: Your Budget Tells a Story. Make Sure It Is the Right One.

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/24/26 Lisa Carter-Bawa 4/24/26

Week 6: Every Choice You Did Not Explain Is a Question Your Reviewer Cannot Answer.

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/20/26 Lisa Carter-Bawa 4/20/26

Your Score No Longer Decides. Your Critique Does.

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/17/26 Lisa Carter-Bawa 4/17/26

Week 7: Write the Sentence Your Reviewer Will Say Out Loud.

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/16/26 Lisa Carter-Bawa 4/16/26

Why AI Is Making Grants Worse, Not Better — And What It Means for Your Voice

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/12/26 Lisa Carter-Bawa 4/12/26

The Encourager Who Rarely Gets Encouraged

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/10/26 Lisa Carter-Bawa 4/10/26

Week 8: Your Significance Section Is a Closing Argument. Write It Like One.

Read More
Lisa Carter-Bawa 4/3/26 Lisa Carter-Bawa 4/3/26

Week 9: Stop Writing and Start Talking.

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/27/26 Lisa Carter-Bawa 3/27/26

You Have 10 Weeks Until the June 5 Deadline. Here Is the One Page That Decides Everything.

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/27/26 Lisa Carter-Bawa 3/27/26

Your Significance Section Reads Like a Term Paper. Here Is What It Should Read Like Instead.

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/25/26 Lisa Carter-Bawa 3/25/26

How to Write the Significance Section of Your NIH Grant: It's Not a Literature Review

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/20/26 Lisa Carter-Bawa 3/20/26

Factor 2 Is Where Your Grant Actually Dies. Here Is How to Fix It.

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/19/26 Lisa Carter-Bawa 3/19/26

I Just Sat Through 10.5 Hours of NIH Study Section. Here Is What I Learned.

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/18/26 Lisa Carter-Bawa 3/18/26

Grant Writing for Early Career Investigators: The Stigma of Being New

Read More
Lisa Carter-Bawa 3/12/26 Lisa Carter-Bawa 3/12/26

When Fewer Grants Get Funded, Translation Becomes the Deciding Factor

Read More
Newer Posts
Older Posts

You don’t need reinvention. You need a return.

To the scientist you already are, and to the clarity that gets lost when we try too hard to sound the way we think we're supposed to sound.